Dialoghi 対話 Italia - Giappone
Il progetto Dialoghi 対話 Italia - Giappone, a cura dell' AGC Associazione Gioiello Contemporaneo e JJDA Japan Jewellery Designers Association Giappone si è inaugurato nel 2015, anno in cui ricorreva il 50° l'anniversario dalla fondazione della JJDA e il decimo dalla fondazione di AGC. Il progetto ha iniziato a svilupparsi nel dicembre 2012, a Tōkyō, in occasione dell’incontro dei due Presidenti di AGC E JJDA.
Sono iniziati così i “Dialoghi” tra i soci con l’invio di immagini riferite alla reciproca cultura artistica per suggerire la creazioni dei gioielli, attraverso forme, colori e suggestioni di ciascun paese stabilendo che, al termine della mostra, i vari partecipanti avrebbero fatto dono l’un l’altro delle varie opere.
La cerimonia di inaugurazione della mostra con presente l’Ambasciatore italiano a Tokyo si è tenuta venerdì 3 luglio 2015 all'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo. La mostra si è svolta dal 3 al giorno 11 luglio 2015 ed è stata possibile grazie alla collaborazione di molti amici e dei membri delle due associazioni, nonché grazie all’ospitalità del Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Sign. Giorgio Amitrano e con la presenza a rappresentare l’Ambasciata italiana la Sigora Rita Mannella Giorgi.
Mostra di apertura a Tokyo presso l'Istituto Italiano di Cultura, 3 Luglio - 11 luglio 2015:
Saluto del Direttore Giorgio Amitrano
mostra "Dialoghi" presso l'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
gioielli in mostra all'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
IIC Tokyo - Istituto Italiano di Cultura, progetto dell’architetto italiano Gae Aulenti (1927-2012)
A seguire le altre sedi espositive in cui sarà itinerante la mostra:
Museo del gioiello di Kofu (YAMANASI) alla Residenza Statale Shiinoki nella prefettura di Ishikawa 19 – 28 settembre 2015
Museo Storia naturale del Mediterraneo, Livorno 4-11 Giugno 2016
Museo di Storia Naturale del mediterraneo
Museo di Livorno
Presentazione mostra, Museo di Livorno
Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice/B Salò (BS) 25 giugno- 24 luglio 2016
Oratorio di S. Rocco, Padova 24 settembre – 5 novembre 2016
allestimento mostra Oratorio di San Rocco
da destra: Mirella Cisotto, Wanda Pellizzari rappresentante Comune Padova, Takako Komiya e la Prof.ssa Maria Rosa Franzin
Presidente JJDA, Takako Komiya
Museo del Bijou di Casalmaggiore, 26 novembre – 15 gennaio 2017
Museo del Bijou di Casalmaggiore
Autori AGC:
Francesca ANTONELLO, Adrean BLOOMARD, Roberta BERNABEI, Patrizia BONATI, Anna Maria CARDILLO, Luisa CHIANDOTTO, Corrado DE MEO, Clara DEL PAPA, Elisabetta DUPRE’, Flavia FENAROLI, Anna FORNARI, Rita MARCANGELO, Maria Rosa FRANZIN, Nicoletta FRIGERIO, Lucilla GIOVANNINETTI, Angelo LOMUSCIO, Chiara LUCATO, Gigi MARIANI, Simona MATERI, Marco MINELLI, Paola MIRAI, NALJ Jewels, Eliana NEGRONI, Margareta NIEL, Tania PALAZZI, Liana PATTIHIS, Alessandra PASINI, Roberta PAVONE, Marco PICCIALI, Alba POLENGHI LISCA, Daniela REPETTO, Stefano ROSSI, Chiara SCARPITTI, Sergio SPIVACH, Stefano SPIVACH, Claudia STEINER, Yoko TAKIRAI, Silvia VALENTI, Barbara UDERZO, Gabi VEIT, Caterina ZANCA.
Autori JJDA:
FUJIMOTO Nahoko, HATANAKA Noriko, HIRAKAWA Fumie, ITO Satomi, KASHIHARA Erina, KOBARI Keiko KOBAYAKAWA Mariko, KOJIMA Takashi, MATSUURA Mineri, MISHIMA Itto, NAKAHARA Eiko, NAKAJIMA Nagi, NARUMI Taeko, OSHIMA Yayoi, SATO Yoko, SHIGETA Emiko, SHIRAO Yumi, SUGA Mario, SUMA Fumie, TAGUCHI Fumiki, TAKAGI Chisa, TAKANAKA Harumi, TANEZAWA Setsuko, TSUBOI Keiko, UCHIDA Yoshiko, UNNO Eriko, WASHIMI Nobuko, YAMAZAKI Sumiko, YASUGI Mayumi, YUKI Makiko, HIEDA Makoto, HIRAKO Koichi, KITADA Michie, KOMIYA Takako, NAGAI Yutaka, NISHIWAKI Nobuko, SAWAMOTO Masako, YOSHIDA Yuko, MIZUNO Kaoluko, KIYOTA Tomoaki.
Il progetto DIALOGHI, oltre che alla realizzazione dei cataloghi, prevederà anche delle conferenze - sia in Giappone che in Italia - il cui tema “La cultura del territorio nel gioiello” porrà in evidenza l’analisi del gioiello in Italia / in Giappone con particolare riferimento al gioiello storico, alle tecniche, alla ricerca e allo sviluppo del gioiello contemporaneo, con interventi di esponenti della cultura orafa italiana e giapponese.
Patrocini per l’Italia dei Comuni delle altre sedi
Patrocinio per il Giappone Istituto di Cultura Italiano a Tokyo
Logo dell’Ambasciata Giapponese in Italia
Logo 150 anni di Collaborazione Giappone Italia